| 8/11/04
— Culturesmart to Deliver
Medical Interpreting Training to
over 100 Queens Health Network Bilingual
Employees
Culturesmart is awarded contract
to train bilingual employees of
the Queens Health Network (QHN).
This constitutes language specific
training, with Spanish for example
encompassing over 100 staff. Other
languages include Cantonese, Mandarin,
Korean, Haitian Creole, Hindi, Bengali,
and Urdu. In collaboration with
the Institute for Linguistic and
Cultural Skills, Culturesmart will
provide four training programs during
the fall of 2004 at two hospitals,
Elmhurst Hospital Center, and Queens
Hospital Center. Each intensive
training consists of 40 hours delivered
in six days over three weeks. Culturesmart
will also provide QHN with a Train-the-Trainer
course that will prepare qualified
QHN bilingual staff to become trainers
in language coaching. “We’re
thrilled to be able to provide such
high quality training in New York.
Through our needs assessment and
customized systemic training approach,
we are able to meet the very specific
needs of QHN. As far as I know,
Culturesmart is one of the few linguistic
and cultural organizations that
provide a broader range of skills
and offers an extensive language-specific
component in over 18 languages and
dialects. And the list keeps growing…”
says Figaro, Chief Executive Officer
of Culturesmart. (www.culturesmart.org)
Queens Health Network (QHN –
www.ci.nyc.ny.us/html/hhc/qhn/home.html)
is a unique health care provider,
serving the largest and most ethnically
diverse community in New York City,
with immigrants from over 100 nations
speaking 167 languages. QHN is comprised
of 2 major teaching hospitals, 11
free standing medical clinics &
6 school-based health programs.
It provides over a million ambulatory
care visits annually to the residents
of Queens. Consisting of two leading
acute care facilities, Elmhurst
and Queens Hospital Centers, 15
community-based medical centers
and practices, and six school-based
health centers, QHN has reached
across this vast borough of two
million to provide preventive and
health care services where they
are needed. QHN's 27 Residency Programs
serve as the training ground for
the country's finest young physicians.
Many of these physicians in training
continue their alliance with the
network after graduation by developing
practices in the community. QHN's
hospital-based services are ranked
among the top in the nation and
have become the borough's major
resource for specialized care. In
the mid-1990s the Queens Health
Network (QHN) began integrating
HHC Family Health Services and Communicare
Centers throughout Queens into a
borough-wide healthcare delivery
system that would provide a full
continuum of care. Through the acquisition
and renovation of these original
sites and the opening of new ones,
QHN demonstrate its commitment to
expand accessible, quality primary
care to the neighborhoods of Queens,
with direct access to our hospital-based
specialty care and diagnostic services.
Culturesmart (www.culturesmart.org)
is a cultural and linguistic capacity
building organization, dedicated to
reducing health disparities through
consulting services and customized
training solutions that seek to improve
communication with culturally and
linguistically diverse populations.
Culturesmart offers primarily its
nationwide renowned interpreter training
program, The Essential Piece
in a variety of languages to qualified
bilingual healthcare staff. This program
has been delivered to over 2,000 training
participants in over 20 languages.
|